SCALEMODEL
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Forum dédié au maquettisme
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Cdiscount : -30€ dès 300€ d’achat sur une sélection Apple
Voir le deal

 

 Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e

Aller en bas 
+17
silvio
Loic68
goose1977
penpen
TASSIN
mlasouris
Grognard_Antoine
zero
JP
parkinson
anne-so
Tomcat71
G. Chapuis
FW190Dora
Poseidon690
Philippe
Fliegerfreund
21 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
Philippe
Général
Général
Philippe


Messages : 29320
Date d'inscription : 13/08/2015
Age : 53
Localisation : Duclair (76)

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeMer 21 Juin 2017 - 22:07

Oups...
Revenir en haut Aller en bas
Fliegerfreund
Colonel
Colonel
Fliegerfreund


Messages : 9072
Date d'inscription : 16/08/2013
Age : 60
Localisation : Bourg-Fidèle (Ardennes 08)

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeMer 21 Juin 2017 - 22:08

Philippe a écrit:
Oups...

don't worry my chicken!!!
Revenir en haut Aller en bas
Philippe
Général
Général
Philippe


Messages : 29320
Date d'inscription : 13/08/2015
Age : 53
Localisation : Duclair (76)

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeMer 21 Juin 2017 - 22:11

Duck! Not chicken!!!
Revenir en haut Aller en bas
Poseidon690
Général
Général
Poseidon690


Messages : 23443
Date d'inscription : 27/12/2013
Age : 60
Localisation : Deep South !!!

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeMer 21 Juin 2017 - 22:14

Re,

Pour le RLM 76 je saurais m'en souvenir. Pour le coup, pourquoi vous faire suer avec le re-ombrage dans ce cas ? Pourquoi ne partiquez vous pas le post-ombrage ? Au moins vous vous affranchissez du "dosage" aleatoire et piegeux ...

Michel, pour les tofs, dans ma doc, je n'ai rien, mais je vais regarder demain et fouiller le net. A "BAb el Web" (Oui, j'ai beaucoup lu Replic' !!!) on doit pouvoir trouver queque chose !

_________________
Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 01_gb_10Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 03_gb_10Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 05_gb_10Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 06_ope17 Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 09_gb_11

My Name is Tittou ... Seven-Tittou - Matricule 0085
Revenir en haut Aller en bas
penpen
caporal
caporal
penpen


Messages : 72
Date d'inscription : 31/03/2017
Localisation : Pelissanne

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeMer 21 Juin 2017 - 22:27

C'est très bien parti !
Revenir en haut Aller en bas
goose1977
Général
Général
goose1977


Messages : 11358
Date d'inscription : 19/10/2015
Age : 47
Localisation : Mons Belgique

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeMer 21 Juin 2017 - 23:11

chouette boulot l'ami Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 1341529484

Yan
Revenir en haut Aller en bas
JP
Général
Général
JP


Messages : 27942
Date d'inscription : 27/12/2013
Age : 62
Localisation : Ambutrix- Ain-

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeJeu 22 Juin 2017 - 6:23

Bem dis Michel, ça rigole pas....

Tu nous fais une belle peinture...
L'ombrage ressort super bien!!!
Revenir en haut Aller en bas
Fliegerfreund
Colonel
Colonel
Fliegerfreund


Messages : 9072
Date d'inscription : 16/08/2013
Age : 60
Localisation : Bourg-Fidèle (Ardennes 08)

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeJeu 22 Juin 2017 - 10:32

Philippe a écrit:
Duck!  Not chicken!!!

oups, sorry!!!

Poseidon690 a écrit:
Re,

Pour le RLM 76 je saurais m'en souvenir. Pour le coup, pourquoi vous faire suer avec le re-ombrage dans ce cas ? Pourquoi ne partiquez vous pas le post-ombrage ? Au moins vous vous affranchissez du "dosage" aleatoire et piegeux ...

Michel, pour les tofs, dans ma doc, je n'ai rien, mais je vais regarder demain et fouiller le net. A "BAb el Web" (Oui, j'ai beaucoup lu Replic' !!!) on doit pouvoir trouver queque chose !

Hallo Tittou,
Oui, il est sûr que si l'on se passe de cette phase, on y gagneraient du temps, mais le post ombrage est plutôt chaud comme phase, si tu en met de trop, là c'est out, le soucis avec le pré-ombrage, c'est que tu le vois bien sur l'intrados mais sur les flancs, c'est là qu'il faut faire gaffe, ce n'est pas le même positionnement et t'a vite fait de te faire embarquer, bref, merci pour les photos, j'ai de la doc mais rien en photos en maintenance, moteur enlever ou autre, encore merci. Horrido!!!

penpen a écrit:
C'est très bien parti !

Merci study study

goose1977 a écrit:
chouette boulot l'ami Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 1341529484

Yan

Merci study study

JP a écrit:
Bem dis Michel, ça rigole pas....

Tu nous fais une belle peinture...
L'ombrage ressort super bien!!!

Merci mon JP study study
Revenir en haut Aller en bas
Loic68
Adjudant
Adjudant
Loic68


Messages : 1487
Date d'inscription : 23/12/2015
Age : 23
Localisation : Mulhouse

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeJeu 22 Juin 2017 - 10:35

C'est du super boulot !
Revenir en haut Aller en bas
Fliegerfreund
Colonel
Colonel
Fliegerfreund


Messages : 9072
Date d'inscription : 16/08/2013
Age : 60
Localisation : Bourg-Fidèle (Ardennes 08)

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeJeu 22 Juin 2017 - 10:42

Loic68 a écrit:
C'est du super boulot !

Merci Kamerad study study
Bon, petite suite avec le montage définitif des jambes de trains avec leur roue:
Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 P1130542

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 P1130541

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 P1130544

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 P1130543
voila, suite au prochain n° Horrido!!!
Revenir en haut Aller en bas
Philippe
Général
Général
Philippe


Messages : 29320
Date d'inscription : 13/08/2015
Age : 53
Localisation : Duclair (76)

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeJeu 22 Juin 2017 - 10:56

Whaou!
Revenir en haut Aller en bas
goose1977
Général
Général
goose1977


Messages : 11358
Date d'inscription : 19/10/2015
Age : 47
Localisation : Mons Belgique

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeJeu 22 Juin 2017 - 11:00

superbes tes rous l'ami Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 674990997

Yan
Revenir en haut Aller en bas
Poseidon690
Général
Général
Poseidon690


Messages : 23443
Date d'inscription : 27/12/2013
Age : 60
Localisation : Deep South !!!

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeJeu 22 Juin 2017 - 11:02

Hello Michel

Pfff, ca le fait carrément ces roues !

_________________
Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 01_gb_10Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 03_gb_10Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 05_gb_10Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 06_ope17 Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 09_gb_11

My Name is Tittou ... Seven-Tittou - Matricule 0085
Revenir en haut Aller en bas
Fliegerfreund
Colonel
Colonel
Fliegerfreund


Messages : 9072
Date d'inscription : 16/08/2013
Age : 60
Localisation : Bourg-Fidèle (Ardennes 08)

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeJeu 22 Juin 2017 - 12:27

Philippe a écrit:
Whaou!

goose1977 a écrit:
superbes tes rous l'ami Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 674990997

Yan

Poseidon690 a écrit:
Hello Michel

Pfff, ca le fait carrément ces roues !

merci les amis, cela me fait bien plaisir! Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 599224427 Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 599224427 Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 599224427
Revenir en haut Aller en bas
Fliegerfreund
Colonel
Colonel
Fliegerfreund


Messages : 9072
Date d'inscription : 16/08/2013
Age : 60
Localisation : Bourg-Fidèle (Ardennes 08)

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeJeu 22 Juin 2017 - 15:31

Re,
Suite de ceci avec cela, pinturlurage des extrados d'ailes et des stabilos:
Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 P1130545

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 P1130546

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 P1130548

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 P1130547
reste plus qu'à peindre le capot le capot moteur-MG, la verrière et l'arête dorsal, vu que c'est à main lever, je vais attendre que cela sèche et on attaqueras, après, c'est le mouchetage , donc, à bientôt pour la suite. Horrido!!!
Revenir en haut Aller en bas
Poseidon690
Général
Général
Poseidon690


Messages : 23443
Date d'inscription : 27/12/2013
Age : 60
Localisation : Deep South !!!

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeJeu 22 Juin 2017 - 15:43

Re,

Splendide Michel !

_________________
Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 01_gb_10Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 03_gb_10Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 05_gb_10Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 06_ope17 Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 09_gb_11

My Name is Tittou ... Seven-Tittou - Matricule 0085
Revenir en haut Aller en bas
goose1977
Général
Général
goose1977


Messages : 11358
Date d'inscription : 19/10/2015
Age : 47
Localisation : Mons Belgique

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeJeu 22 Juin 2017 - 16:31

superbe l'ami Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 3691603751

Yan
Revenir en haut Aller en bas
Philippe
Général
Général
Philippe


Messages : 29320
Date d'inscription : 13/08/2015
Age : 53
Localisation : Duclair (76)

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeJeu 22 Juin 2017 - 16:55

La grande classe !
Revenir en haut Aller en bas
TASSIN
Colonel
Colonel
TASSIN


Messages : 9024
Date d'inscription : 28/12/2013
Age : 46
Localisation : Poste avancé sudien.

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeJeu 22 Juin 2017 - 19:02

Le camo est extra mon Nounours!!!!!!!

J'adore le rendu hyper réaliste des roues.
Bon courage pour la suite.
Revenir en haut Aller en bas
silvio
Adjudant chef
Adjudant chef
silvio


Messages : 2687
Date d'inscription : 20/08/2013
Age : 39
Localisation : Trets

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeJeu 22 Juin 2017 - 20:30

cadence infernale Michel !!!

pour les roues c'est fou parce que tu zoomes tu zoomes, et ça reste propre .... !
Revenir en haut Aller en bas
FW190Dora
Général
Général
FW190Dora


Messages : 12626
Date d'inscription : 16/08/2013
Age : 53
Localisation : Ain

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeJeu 22 Juin 2017 - 21:08

Manque juste l'aplat des pneus pour simuler le poids, et tout sera parfait! Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 123152061 Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 123152061 Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 123152061
Revenir en haut Aller en bas
Fliegerfreund
Colonel
Colonel
Fliegerfreund


Messages : 9072
Date d'inscription : 16/08/2013
Age : 60
Localisation : Bourg-Fidèle (Ardennes 08)

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeJeu 22 Juin 2017 - 21:44

Merci les amis, ça fait chaud à lire, merci beaucoup. @ Dora: oui, j'y ai bien penser à aplatir les roues pour simuler l'écrasement, je connais quelqu'un qui le fait avec un briquet, il chauffe la roue et avant que ça ne refroidisse, il appuis dessus et simule l'écrasement, je n'ai jamais essayer mais................merci à tous. Horrido!!!
Revenir en haut Aller en bas
Fliegerfreund
Colonel
Colonel
Fliegerfreund


Messages : 9072
Date d'inscription : 16/08/2013
Age : 60
Localisation : Bourg-Fidèle (Ardennes 08)

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeJeu 22 Juin 2017 - 21:53

Re,
Suite de cette séance peinture avec l'arête dorsal, le capot moteur-cannons, la gouverne, les saumons, le capot moteur inférieure et le mouchetage:
Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 P1130510

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 P1130511

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 P1130512

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 P1130514

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 P1130513

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 P1130515

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 P1130516

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 P1130517
reste quelques bricoles mais rien de bien terrible, donc, à bientôt pour la suite. Horrido!!!
Revenir en haut Aller en bas
goose1977
Général
Général
goose1977


Messages : 11358
Date d'inscription : 19/10/2015
Age : 47
Localisation : Mons Belgique

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeJeu 22 Juin 2017 - 21:57

c'est magnifique l'ami Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 3691603751

Yan
Revenir en haut Aller en bas
FW190Dora
Général
Général
FW190Dora


Messages : 12626
Date d'inscription : 16/08/2013
Age : 53
Localisation : Ain

Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitimeJeu 22 Juin 2017 - 22:59

De plus en plus beau ton 109 Flieger! Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 4029548252
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e   Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e - Page 3 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Messerschmitt BF-109 G6 Hptm karl Rammelt revell 32e
Revenir en haut 
Page 3 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
 Sujets similaires
-
» Messerschmitt BF-109 G6 Hptm Gerhard Barkorn Haegawa 32e
» Messerschmitt bf110c-4/B 1/32 Revell
» Messerschmitt Bf 109G-6 "Erla" - Revell - 1/32
» Albatros DV Eduard 1/48 Lt Karl Thon
» Canon Möser Karl-Gerät 1/35 Trumpeter

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
SCALEMODEL :: MONTAGES EN COURS / WIP :: RÉALISATIONS 2eme GUERRE MONDIALE (1939-1945) :: AIR-
Sauter vers: