SCALEMODEL
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Forum dédié au maquettisme
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -28%
Brandt LVE127J – Lave-vaisselle encastrable 12 ...
Voir le deal
279.99 €

 

 F-8E(FN) Hasegawa 1/48

Aller en bas 
+6
zero
chris008
Poseidon690
TASSIN
JP
didier nisi
10 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
didier nisi
Adjudant chef
Adjudant chef
didier nisi


Messages : 3325
Date d'inscription : 19/10/2013
Age : 65

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeMer 4 Juin 2014 - 1:12

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Coucou11
Bon je poste quand même! Vu la rapidité avec laquelle je monte mes maquettes  F-8E(FN) Hasegawa 1/48 1810180442  j'avais décidé d'attendre un tit peu l'avancement de la bête! Comme le "Raiden commence à me sortir des trous de nez j'ai craqué.
Bizarrement, Metz étant un peu éloigné de la mer, ces belles mouettes venaient souvent se promener sur la bA-128 de Frescaty? Peu être le pourquoi de cet attirance pour ce pur chasseur, le dernier de la race des prédateurs US.
Voici donc la boiboite acheté à Neufgrange au magasin Zebigboss.

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 0110F-8E(FN) Hasegawa 1/48 0810F-8E(FN) Hasegawa 1/48 0910F-8E(FN) Hasegawa 1/48 1010F-8E(FN) Hasegawa 1/48 1210


C'est beau, c'est fin, à blanc ça se monte perfect! la gravure est splendide, Haseg ayant mis en relief les panneaux de renfort structuraux de la version.
Le montage sera simple, config catapultage, donc pit fermé avé le monsieur dedans, comme ça il n'y aura rien à faire! Un peu raz le bol des pits ouverts.
Je vais commander le réacteur résine Aires, peut être les conduits d'air de refroidissement de la PC Quickboost, pour les logements de trains, les Haseg sont beau, je ne sais pas encore?

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Sam_0115

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Sam_0116

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Sam_0117

A bientôt  F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Coucou12


Dernière édition par didier nisi le Lun 23 Juin 2014 - 22:13, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
JP
Général
Général
JP


Messages : 27945
Date d'inscription : 27/12/2013
Age : 62
Localisation : Ambutrix- Ain-

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeMer 4 Juin 2014 - 6:16

bien, ça commence bien...
Revenir en haut Aller en bas
TASSIN
Colonel
Colonel
TASSIN


Messages : 9024
Date d'inscription : 28/12/2013
Age : 46
Localisation : Poste avancé sudien.

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeMer 4 Juin 2014 - 10:14

Hello Didier

Je vais suivre ca car je vais faire le meme bientot.
Par contre,pourquoi passer la fraise par l'exterieur??
Revenir en haut Aller en bas
didier nisi
Adjudant chef
Adjudant chef
didier nisi


Messages : 3325
Date d'inscription : 19/10/2013
Age : 65

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeMer 4 Juin 2014 - 11:37

La fraise à l’extérieur et intérieur pour bien ébavurer en rond et en douceur , la lime risquerait de déformer le rond car j'ai meulé au max le plastique pour rendre l'effet plus crédible. Rien de plus moche qu'une trappe ouverte avec une épaisseur de matière.
Les trappes collées, j'ai joué sur une ouverte et l'autre partiellement, comme sur la vrai configuration, avec Jean-Luc on est d'accord sur le fait qu'elles doivent fonctionner par aspiration, il a vu de près cette trappe qui n'est mue que par un simple ressort de rappel!

 F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Sam_0118
Revenir en haut Aller en bas
Poseidon690
Général
Général
Poseidon690


Messages : 23443
Date d'inscription : 27/12/2013
Age : 60
Localisation : Deep South !!!

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeMer 4 Juin 2014 - 11:45

Hello Didier,

Effectivement tres realiste  F-8E(FN) Hasegawa 1/48 1341529484 

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 0z10

_________________
F-8E(FN) Hasegawa 1/48 01_gb_10F-8E(FN) Hasegawa 1/48 03_gb_10F-8E(FN) Hasegawa 1/48 05_gb_10F-8E(FN) Hasegawa 1/48 06_ope17 F-8E(FN) Hasegawa 1/48 09_gb_11

My Name is Tittou ... Seven-Tittou - Matricule 0085
Revenir en haut Aller en bas
didier nisi
Adjudant chef
Adjudant chef
didier nisi


Messages : 3325
Date d'inscription : 19/10/2013
Age : 65

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeMer 4 Juin 2014 - 16:45

Merci Titou mais je galère parce que plus d'une centaine de photos de détails dans mon photoscope et pas une sur ces grilles juste au dessus de la cocarde! J'ai 3 bouquins sur le 'Crouse', des photos, diapos, j'ai regardé sur le net, nada! Si quelqu'un à ça j'lui fais la bise à Noël!
Au fait depuis un petit moment je faisais un condensé de l'histoire de ce fabuleux chasseur, je le poste dans la rubrique histoire! Le lien si- dessous.                                                 https://scalemodel.forumactif.org/t1564-historique-du-vought-f-8efn-p

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Vought11
Revenir en haut Aller en bas
Poseidon690
Général
Général
Poseidon690


Messages : 23443
Date d'inscription : 27/12/2013
Age : 60
Localisation : Deep South !!!

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeMer 4 Juin 2014 - 16:56

Re,

Mon Didier, prepares tes plus belles bises, Noel arrive vite ...

Est ce que ca peut suffire ?

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 F8crus10

Ou bien faut il vraiment une vue detail ???

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 F8-4210

Promis, je me raserai avec des lames neuves ... !

_________________
F-8E(FN) Hasegawa 1/48 01_gb_10F-8E(FN) Hasegawa 1/48 03_gb_10F-8E(FN) Hasegawa 1/48 05_gb_10F-8E(FN) Hasegawa 1/48 06_ope17 F-8E(FN) Hasegawa 1/48 09_gb_11

My Name is Tittou ... Seven-Tittou - Matricule 0085
Revenir en haut Aller en bas
Poseidon690
Général
Général
Poseidon690


Messages : 23443
Date d'inscription : 27/12/2013
Age : 60
Localisation : Deep South !!!

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeMer 4 Juin 2014 - 17:00

Re,

Si tu veux encore plus de details, celle ci me semble pas mal non plus

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 F8-5110

_________________
F-8E(FN) Hasegawa 1/48 01_gb_10F-8E(FN) Hasegawa 1/48 03_gb_10F-8E(FN) Hasegawa 1/48 05_gb_10F-8E(FN) Hasegawa 1/48 06_ope17 F-8E(FN) Hasegawa 1/48 09_gb_11

My Name is Tittou ... Seven-Tittou - Matricule 0085
Revenir en haut Aller en bas
Poseidon690
Général
Général
Poseidon690


Messages : 23443
Date d'inscription : 27/12/2013
Age : 60
Localisation : Deep South !!!

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeMer 4 Juin 2014 - 17:02

Re,

Pour revenir aux trappes de tuyeres, ces deux vues pour confirmer les dires de notre Chef  :777777: 

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 F8-4710

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 F8-4810

_________________
F-8E(FN) Hasegawa 1/48 01_gb_10F-8E(FN) Hasegawa 1/48 03_gb_10F-8E(FN) Hasegawa 1/48 05_gb_10F-8E(FN) Hasegawa 1/48 06_ope17 F-8E(FN) Hasegawa 1/48 09_gb_11

My Name is Tittou ... Seven-Tittou - Matricule 0085
Revenir en haut Aller en bas
Poseidon690
Général
Général
Poseidon690


Messages : 23443
Date d'inscription : 27/12/2013
Age : 60
Localisation : Deep South !!!

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeMer 4 Juin 2014 - 17:03

Re,

Pour etre complet, finalement, tu trouveras tout ce dont tu as besoin ici :

http://ckclub31.ipmsfrance.org/wa/F8/

On dit merci qui ???

_________________
F-8E(FN) Hasegawa 1/48 01_gb_10F-8E(FN) Hasegawa 1/48 03_gb_10F-8E(FN) Hasegawa 1/48 05_gb_10F-8E(FN) Hasegawa 1/48 06_ope17 F-8E(FN) Hasegawa 1/48 09_gb_11

My Name is Tittou ... Seven-Tittou - Matricule 0085
Revenir en haut Aller en bas
didier nisi
Adjudant chef
Adjudant chef
didier nisi


Messages : 3325
Date d'inscription : 19/10/2013
Age : 65

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeMer 4 Juin 2014 - 17:36

Bon bin ok la bise à Noël, pas de prob  pale  Haseg a juste dans sa gravure et dans le peu que je voyais sur les photos c'est ce que j'ai fais. Bon là elles sont juste positionnées, parce que prise de tête pour les mettre correctement, j'ai tellement affiné les bord et le pot de yaourt me servant de scrach étant vraiment fin c'est  F-8E(FN) Hasegawa 1/48 413567276 
 J'avais vu ce site mais ne pouvant enregistrer les photos j'avais zappé car j'ai un système de dossier ou je répertorie les photos par sujet, TB ensemble, train etc.... Comme quoi il ne faut jamais se précipiter et ien regarder.
Merci Titou!!

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Sam_0119
Revenir en haut Aller en bas
didier nisi
Adjudant chef
Adjudant chef
didier nisi


Messages : 3325
Date d'inscription : 19/10/2013
Age : 65

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeJeu 5 Juin 2014 - 18:08

Pendant que je continue à bidouiller mes trappes, j'ai percé le c... de la manche à air pour mettre le cône de réacteur
F-8E(FN) Hasegawa 1/48 K20_ma10

On est tous à bidouiller des outils qui vont bien pour ce que l'on fait  lol! 
F-8E(FN) Hasegawa 1/48 K20_ma11

Le jaune, Tam XF-3 + une pointe de vert XF-49. La couleur d'origine est plus zinc chromate que sur la photo!
F-8E(FN) Hasegawa 1/48 K20_ma12
Revenir en haut Aller en bas
TASSIN
Colonel
Colonel
TASSIN


Messages : 9024
Date d'inscription : 28/12/2013
Age : 46
Localisation : Poste avancé sudien.

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeJeu 5 Juin 2014 - 18:41

Encore pleins de détails la dessus!!!!!!

Extras toutes ces modifs!!!!
Revenir en haut Aller en bas
chris008
major
major
chris008


Messages : 4392
Date d'inscription : 14/08/2013
Age : 50
Localisation : grenoble iserre

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeJeu 5 Juin 2014 - 19:13

SALUT,

je prends une place, cela commence très bien.

tu va bien t'amuser avec ce kit je l'ai monté c'est du pure bonheur....

A+ F-8E(FN) Hasegawa 1/48 1341529484 F-8E(FN) Hasegawa 1/48 1341529484 
Revenir en haut Aller en bas
didier nisi
Adjudant chef
Adjudant chef
didier nisi


Messages : 3325
Date d'inscription : 19/10/2013
Age : 65

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeJeu 5 Juin 2014 - 19:53

Merci les F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Copain12
Oui Chris, comme dis au tél cette maquette est un pur bonheur, du Tam en assemblage, pour le moment à sec et juste la manche à air la baignoire du pit, ça s'assemble se clipse tout seul, un bonheur, on verra par la suite  lol! 
voici le final de la manche à air, bon bin devant les yeux on voit bien le cône et les traits représentant illusoirement les aubes, mais sur les photos  F-8E(FN) Hasegawa 1/48 1810180442

Je n'y ais pas été dans la dentelle car on aperçoit légèrement les traits représentant les aubes, à un moment il faut savoir arrêter d’être  drunken 
F-8E(FN) Hasegawa 1/48 K20_ma13

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 K20_ma14

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 K20_ma15

Je SAIS! Ma maman me le dis depuis que je suis tout petit que je  suis c... mais comme c'est de naissance elle me dis que je suis pardonné  lol!
Revenir en haut Aller en bas
zero
Co-Fondateur
Co-Fondateur
zero


Messages : 5816
Date d'inscription : 11/08/2013
Age : 46
Localisation : 84 a cotè de cavaillon

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeJeu 5 Juin 2014 - 20:57

ha enfin le voila  F-8E(FN) Hasegawa 1/48 1341529484  F-8E(FN) Hasegawa 1/48 1341529484  F-8E(FN) Hasegawa 1/48 1341529484 



Poseidon690 a écrit:
Re,

Pour revenir aux trappes de tuyeres, ces deux vues pour confirmer les dires de notre Chef  :777777: 

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 F8-4710

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 F8-4810

qui as osè metre en doute ma sainte parole ?? :p1: :p1:
Revenir en haut Aller en bas
edouardo
Adjudant chef
Adjudant chef
edouardo


Messages : 2818
Date d'inscription : 19/10/2013
Age : 49
Localisation : Calais

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeJeu 5 Juin 2014 - 21:12

salut didier
bon montage,ça attaque dur!!
 F-8E(FN) Hasegawa 1/48 4029548252 
Revenir en haut Aller en bas
Rom1
Adjudant chef
Adjudant chef



Messages : 1585
Date d'inscription : 02/03/2014
Age : 36
Localisation : Dijon

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeJeu 5 Juin 2014 - 22:32

Super montage!!
ca détaille sec!

Revenir en haut Aller en bas
didier nisi
Adjudant chef
Adjudant chef
didier nisi


Messages : 3325
Date d'inscription : 19/10/2013
Age : 65

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeJeu 5 Juin 2014 - 23:56

zero a écrit:
ha enfin le voila  F-8E(FN) Hasegawa 1/48 1341529484  F-8E(FN) Hasegawa 1/48 1341529484  F-8E(FN) Hasegawa 1/48 1341529484 



Poseidon690 a écrit:
Re,

Pour revenir aux trappes de tuyeres, ces deux vues pour confirmer les dires de notre Chef  :777777: 

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 F8-4710

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 F8-4810

qui as osè metre en doute ma sainte parole ?? :p1: :p1:

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Rire_212 F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Rire_11022 vla l'chef quis'fache F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Rire_212 Hooo Honolable sen'sei  :q11: nous petits velmiseaux lampant n'oselions pas nous moquer de votle étincelante glandeul  :w12:
Revenir en haut Aller en bas
TASSIN
Colonel
Colonel
TASSIN


Messages : 9024
Date d'inscription : 28/12/2013
Age : 46
Localisation : Poste avancé sudien.

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeVen 6 Juin 2014 - 0:18

Oh le gars!!

Il traite le chef de glandeur!!!!!! lol! 

Revenir en haut Aller en bas
JP
Général
Général
JP


Messages : 27945
Date d'inscription : 27/12/2013
Age : 62
Localisation : Ambutrix- Ain-

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeVen 6 Juin 2014 - 6:17

C'est le NORD.... lol! 
Revenir en haut Aller en bas
Remmert de Bruin
Adjudant chef
Adjudant chef
Remmert de Bruin


Messages : 1765
Date d'inscription : 07/09/2013
Age : 56
Localisation : Vauclaix 58140

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeVen 6 Juin 2014 - 16:09

Oups, j'ai raté le début, bon montage Didier. F-8E(FN) Hasegawa 1/48 1341529484 
Revenir en haut Aller en bas
Poseidon690
Général
Général
Poseidon690


Messages : 23443
Date d'inscription : 27/12/2013
Age : 60
Localisation : Deep South !!!

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeVen 6 Juin 2014 - 17:36

Hello,

Citation :
Oh le gars!!

Il traite le chef de glandeur!!!!!!


https://www.youtube.com/watch?v=9OBnvpzb560

_________________
F-8E(FN) Hasegawa 1/48 01_gb_10F-8E(FN) Hasegawa 1/48 03_gb_10F-8E(FN) Hasegawa 1/48 05_gb_10F-8E(FN) Hasegawa 1/48 06_ope17 F-8E(FN) Hasegawa 1/48 09_gb_11

My Name is Tittou ... Seven-Tittou - Matricule 0085
Revenir en haut Aller en bas
zero
Co-Fondateur
Co-Fondateur
zero


Messages : 5816
Date d'inscription : 11/08/2013
Age : 46
Localisation : 84 a cotè de cavaillon

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeVen 6 Juin 2014 - 18:39

Poseidon690 a écrit:
Hello,

Citation :
Oh le gars!!

Il traite le chef de glandeur!!!!!!


https://www.youtube.com/watch?v=9OBnvpzb560


 :p1: :p1: :p1: :p1: :p1: :p1: :p1: :p1: :p1: 
Revenir en haut Aller en bas
didier nisi
Adjudant chef
Adjudant chef
didier nisi


Messages : 3325
Date d'inscription : 19/10/2013
Age : 65

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitimeSam 7 Juin 2014 - 12:24

Aaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Raja est moi on aaaaaaaaaaaaaaaadoooooooooooooooooooooooore ces 2 c..! Il sont EXCELLENTS!
En attendant mon petit Tassin, hormis mettre le fil rouge sur le ... et le vert sur .... tu es un tantinet taquin!
Aller pour votre peine mes biens cher frèèèèèreuuuus vous me ferez 5 gravures et 10 camos vermicelles sans cache, s'you plait, amen!
Bon oh les F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Copain14vous n'avez pas la désagréable impression de polluer mon post, hein! Non? Va aller vous faire c... chez vous moi, non mais!!!!!

Hop au taf, les décals, ben une fois bien "maskollées" c'est top parce que ça épouse super bien le relief, c'est du top quoi!
F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Sam_0120

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Sam_0121

Là c'est les tites pièces qui vont servir aux prises d'air refroidissement moteur, c'est la faute grâce à Titou  lol! 
F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Sam_0122

Eh hop c'est parti  F-8E(FN) Hasegawa 1/48 3191883874  mais c'est pas fini  F-8E(FN) Hasegawa 1/48 3201639826 
F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Sam_0124

F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Sam_0125
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Empty
MessageSujet: Re: F-8E(FN) Hasegawa 1/48   F-8E(FN) Hasegawa 1/48 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
F-8E(FN) Hasegawa 1/48
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» KI-84 Hasegawa 1/48
» P-40N Hasegawa
» ME 262 A - Hasegawa -1/32
» P-40E Hasegawa 1/48
» P-40E ex AVG Hasegawa 1/32

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
SCALEMODEL :: MONTAGES A THÈMES/GB/ATELIER DIORAMA :: LES APPAREILS DE LA ROYALE-
Sauter vers: